(一)声、韵、调
1、20个声母
p布步帮北 p‘派牌捧仆 m磨民晚末 f夫饭剖科
t到洞纠夺 t‘偷同汤秃 n 南瓤脑捏 l卢荔粒舰
ts遭中赵浊 ts‘秋酬窗速 s锁搜成实
k居近件涩 k‘企构穷确 η 我外银额 h开许汗学
kw轰果棍掘 k‘w昆亏群狂 δ亚案暗握 j衣优营叶
w威辉泳挖滑
2、52个韵母
a 巴瓦花画 ε 茄姐骑野 朵躲靴 多坐初禾
i 知儿企汽 u 古沪夫妇 y 猪佢(他)此寺
ai态排梯坏 i批尼兮桂 ei 踱李地肥 oi肥在改外
ui贝妹灰胃 φy吕腿睦锐
au宝桃吵咬高 u斗走矛友 iu猫蕉条要 ou布肚谋浮
am贪三舰咸 Фm砍林枕任 im尖检染蝉
an范炭茧关 n跟陈人滚 in贬棉前臀 on肝韩岸安
un半官门换 yn短全县孙
aη棚生耕横 η莺弘轰宏 εη柄领郑赢 η娘蒋强羊
Iη拚灯仍耿 η目帮唐庄光 On蒙通中绒
ap鸽纳鸭立 p塔杂粒泣 ip接劫涩孽
at押乏达刮 t笔辣日骨 Фt栗卒术越 ot喝渴割葛
it聂跌别必 ut泼活没括 yt脱绝乙出
ak贼白客或 k握德测陌 εk剧足劈笛 k略雀啄约
Ik迫席益域 k托岳蟆国 ok捉木哭玉
η吴五午误 m 唔
3、8个声调
阴平55 哥梯风饨 阳平21 柴俄冯论
上声35 果讨践茄
阴去33 个太耳盾 阳去22 饿睡祸馒
上阴入55笔七幅洽 阳入22 拔核族律
下阴入33八尺郝劣
(二)语音特点
1、没有塞音和塞擦音的浊声母,逢平声送气,仄声不送气。
2、没有介音。
3、单元音韵母较少。
4、阳声韵尾与入声韵尾对应整齐。
5、 清远白话只有8个调,比广州话少一个阳上调,古浊声母上声字在清远白话中有3个去向:或归阴上35调,或归阴去33调,或归阳去22调。
(三)内部差异
清远粤语的内部差异在此主要指地域差异,总的来说各地白话一致性较强,现选择了南部的石角作为方音代表点与清城进行语音比较。此外,清远有一种被称之为“蛇声”的方音与清远白话差异较大,根据调查洲心与石角南端沙埗的“蛇声”,发现尽管当地人认同“蛇声”为粤语,但它实际蕴含了不少客家方言的语音特征,沙埗“蛇声”基本是粤语,而洲心“蛇声”则纷繁复杂,粤客参半。下面着重记述洲心话的语音差别。
1、声调系统
声调系统除洲心外,各地与清城基本一致,其中石角、沙埗同清城完全相同。
可以看出,两者之间最大区别在于阴入调是否分上、下阴入以及阴平调的调值。粤语一般都有两类阴入调,而洲心话却只有一个,但它又不象清远客家话那样,阴入低促,阳入高促。另外,洲心话的阴平调中有一个新出现的不稳定的55调,这是被白话同化的结果。
2、声母系统
声母系统各个方音点也基本一致,只有沙埗与洲心两个点不分n、l声母,这是客家方言的一大特征。
3、韵母系统
韵母系统比较复杂,差异相对大一些,分述如下:
古遇台三等见组字的韵母读音。清城白话的古遇合三等见组字的韵母为y,与广州白话不同。石角的白话其读音与广州音同。而洲心、沙埗的读音与清城一致。(注:石角在清远县南部,与三水、花都接壤,其方音较接近广州音)。
古蟹开一等的韵母读音。清城古蟹开一等韵母读舌位较高的。而石角念开口度稍大的 i,与广州音同,只有沙埗蟹开一等部分字韵母读oi。
古止开三等精、庄组字的韵母读音。沙埗、洲心、石角与清城一样,古止开三等精、庄组字韵母读y,与广州的i不同,但石角有些字已出现y、i两读的现象。
古效摄一等的韵母读音。清城古效摄一等与二等字同韵,读au,这是它较突出的一个特点;但是石角的方音则与广州音同,一等字韵母读ou,二等字韵母读au;沙埗介于两者之间,一等字既有ou韵又有au韵。洲心古效摄一、二等部分字与清城同,俱为au,但还有其它客化的读音。
古臻摄端系字的韵母读音。古臻摄字清城只有对应的入声。洲心同它一样;石角、沙埗则同广州话一样。
三、清远客家话
(一)声、韵、调
本音系以清远石角镇客家话为准。
(二)语音特点
1、没有浊塞音与浊塞擦音。
2、古精、知、庄、章组字在石角客家话中并不构成对立,可归为一组;然而在清城东南的源潭客家话里,古精、庄组声母与古知、章组声母的读音部分有对立。
3、没有撮口呼韵母,这是客家方言的一大特点。